班杰明这才明白小燕子在捉弄自己,最后默然了“斑鸠”这称号,但不许她在别人面前卖弄,这时五阿哥来找小燕子说有话和她说,班杰明识趣的离开了,五阿哥和小燕子谈起了紫薇,说她有深度有涵养,对于这件事很伤心。
小燕子回到漱芳斋要给紫薇写信,却怎么也写不好,扔了满地废弃的纸。最后还搞了个大花脸,最后去找班杰明,告诉了他紫薇才是皇上的女儿,她才是真格格,但是自己却辜负了她,自己成了格格,她就是想办法把格格还给她。请求班杰明给自己画幅画。
小燕子把信托永琪带给紫薇,原来大字不识几个的小燕子托人带来的是画不是信,正当众人猜不透小燕子画中之意时,紫薇竟将小燕子的画用诗表达出来,令众人对紫薇的才情佩服不已,尤其是尔康。
紫薇从画中得知小燕子乃是身受重伤才得以入宫,又知道乾隆仍未忘了自己的母亲。在深思之下,紫薇决定放弃认亲之事,将此秘密永藏心中。
五阿哥回到宫中告诉小燕子紫薇原谅了她,小燕子高兴的大嚷大叫,但是还是想把格格还给紫薇,小燕子庆幸皇后不是五阿哥的娘亲,承认了班杰明知道她所有的秘密,五阿哥很为她担忧,让她不要东说西说的。
乾隆为调教小燕子,命令小燕子和众阿哥等人一同上课,班杰明也来听纪晓岚的课,课堂上纪晓岚考察还珠格格,永琪和尔泰的帮忙但是她还是回答的一塌糊涂但也为平静的课堂带来了笑声及活力。堂下几个人都一起恭维小燕子诗做的很好,会打得更精彩。
回到漱芳斋几个人给小燕子上课讲解四大才子,谁想她居然把四个太监做四大才子,明月彩霞叫两大美女,逼迫他们以后都这么称呼自己,又招来几人的一阵笑。
新还珠格格之燕儿翩翩飞剧情介绍 第10集小燕子兴致勃勃的介绍了漱芳斋的侍者所有的特长。
五阿哥耐心的给小燕子讲道理,让她好好读书,班杰明看出永琪对小燕子很用心。
紫薇决定要离开福家,正当紫薇打算向福大人福晋道别的时候尔康来了听到了她的决定,紫薇告诉了他自己决定要回济南了,尔康带紫薇去了一个很美丽的地方,紫薇特别高兴,尔康为留住紫薇,忍不住地向紫薇告白了,尔康此举令紫薇震慑不已,居然点头答应留下,也不再掩藏彼此之间早已滋长的情愫。
皇后和几个小阿哥小格格玩的很开心,被路过的皇后看见自己的儿子也在,过来责备他不好好读书跑到这里,小燕子变戏法甩出的东西让皇后摔了一跤,皇后非常生气,小燕子百般辩解,永琪和班杰明过来替小燕子解围,说如意馆她的画像快要完工了,让她去看,皇后这才拉着自己的儿子离开。小燕子言谈中说起了自己很想念大杂院的孩子们。
晚上小燕子再次假扮太监混在四个太监中来到了如意馆,并打听到了班杰明和郎画师最近的行踪,就溜进吓唬班杰明,正在对着小燕子画像拉小提琴的班杰明被吓得小提琴丢在了地上,小燕子要看自己的画像班杰明却盖了起来告诉他没画完的像是忌讳给别人看的,小燕子这才知道他上次喊皇后看画像是为了救她,她给班杰明一些金元宝让她带出宫给大杂院的老老小小,正要把自己托付他的话告诉他的时候皇上顺巧来看班杰明,要他陪自己下西洋棋,班杰明急忙把小燕子藏了起来。躲在里面的小燕子暗中郁闷,他们到底要下到什么时候。外面的几个小太监也急坏了,学起了鸟叫。
班杰明一直输给皇上,皇上很纳闷,因为之前班杰明几乎没输过。这时皇上也听到了,班杰明乘机让皇上出去看看,但是皇上却不出去,还要让班杰明继续陪自己下棋,藏在画架下的小燕子苦不堪言。
几个太监商量了一下,大喊失火了,想借机救还珠格格,皇上听到了被进来的禁卫军接走了,四个太监急忙跑进去找还珠格格,宫内的人听到失火忙做一团,连皇后也被惊动了,皇后嘴巴恶毒,说不定这没事,令妃那里着火了,皇上急忙赶到令妃那里看到她安然无恙,永琪这时想起了漱芳斋没检查,一帮人急忙赶到漱芳斋,看到小燕子披着衣服在门口,看到皇上就说自己听到失火了就忙起来了,吓坏了。