江诗丹顿携手卢浮宫 开启文化与艺术合作的崭新篇章

·          延续2019年开启的合作之旅，今年，江诗丹顿与卢浮宫继续联袂谱写对美的赞颂，保护和传承不同形式的艺术珍品及文化遗产。

·         在2020年“以卢浮宫之名(Bid For the Louvre)”线上专场拍卖会上，一枚Les Cabinotiers阁楼工匠定制款作品落槌成交。这枚独一无二的时计杰作最终以“致敬彼得·保罗·鲁本斯，《安吉亚里之战》”为主 题，将历史内涵与精妙艺术巧妙结合，彰显出江诗丹顿与卢浮宫创意合作的蓬勃活力。

·       这是“将艺术杰作佩于腕间”共创项目的一部分，即江诗丹顿为慧眼独具的藏家打造一枚独一无二的Les Cabinotiers阁楼工匠定制款腕表，将腕表藏家从卢浮宫馆藏中挑选出的一件艺术杰作，以珐琅彩绘工艺栩栩 再现于表盘之上。

自1755年创立以来，江诗丹顿一直对艺术与文化怀有不竭热忱。秉承着保护 和传承艺术珍品及文化遗产的坚定信念，品牌于2019年与卢浮宫建立合作伙 伴关系，共同展现对美的赞颂与弘扬。

2020年12月，卢浮宫举办“以卢浮宫之名(Bid For the Louvre)”线上专场拍卖会，为共济(solidarity)社会教育项目筹集善款。江诗丹顿呈献的 Les Cabinotiers阁楼工匠定制款腕表于拍卖会上落槌成交，由此开启“将艺术杰作佩于腕间”共创项目。竞拍成功的藏家随后受邀在卢浮宫及江诗丹顿日内瓦总厂展开了一次私享之旅，与博物馆专家及品牌艺术大师商定项目细节。历经两年的研发探索，独一无二的Les Cabinotiers阁楼工匠 “致敬彼得·保罗·鲁本斯，《安吉亚里之战》”瞩目问世，表盘上以微绘珐琅工艺，惟妙惟肖地再现了这幅传世画作。

2021年，江诗丹顿携手卢浮宫发布一系列视频影片，引领观众深入探寻其艺术工坊的奥妙，并通过镜头的巧妙串联，展现出双方艺术大师的精湛技艺。2022年，江诗丹顿以卢浮宫的古代藏品为灵感，创作出四款Métiers d'Art艺术大师系列“致敬伟大文明”腕表。时至今年，双方续写合作新篇，以“将艺术杰作佩于腕间”为主题，打造一枚全新 Les Cabinotiers阁楼工匠定制款腕表，将藏家从卢浮宫馆藏中甄选的艺术珍品，以珐琅工艺再现于方寸表盘之上。

深远合作

2016年，江诗丹顿支持修复了“创世纪”座钟(La Création du Monde)。这座创制于18世纪的精密时计杰作于1754年献与法国国王路易十五，后由凡尔赛宫和特里亚农宫国立博物馆寄存于卢浮宫。2019年，江诗丹顿与卢浮 宫正式建立合作伙伴关系，彰显出在各自领域的深厚底蕴，以及对于历史、文化和传承的同等珍视。

今年，双方再度携手，续写这一意义非凡的合作情缘。

江诗丹顿全球行政总裁陆意斯(Louis Ferla)先生表示，“我对此次合作表示热切欢迎，我们双方都拥有数百年的历史且在当今不断稳步发展，深受一众鉴赏家青睐便是最佳证明。长久以来，江诗丹顿投身于艺术的同时，也致 力于文化赞助。如今，我们正携手卢浮宫，融汇彼此的专业造诣和大胆创想，共同开启面向未来的崭新篇章。”

自1793年成立以来，卢浮宫不仅展现了人类历史传承中璀璨稀世的艺术珍品，亦汇聚了诸多当代创意杰作。卢浮宫与江诗丹顿同样着眼未来，追求卓越，致力于促成古今艺术家之间的跨时空对话。

卢浮宫博物馆馆长劳伦斯·德·卡尔(Laurence des Cars)表示，“我非常高兴能与江诗丹顿合作，推动双方团队展开卓有成效的交流，共同追求艺术之美。从启蒙时代一路走来，我们同样致力于延续人类对于艺术、历史传承和精湛传统工艺的真挚热情。在守护历史的同时，我们也对当今世界敞开怀抱。”

与卢浮宫的合作，彰显出江诗丹顿在文化领域的不渝承诺。这一合作涵盖了双方拥有跨越数个世纪卓越传承的专业领域，而延续传承的关键在于记录、保护，与复兴。追溯辉煌历史，传递宝贵知识，合作的背后映射出江诗丹顿 和卢浮宫对于艺术工艺的珍视，这一理念始终贯穿于江诗丹顿的时计作品和卢浮宫的艺术活动中。

2020年“以卢浮宫之名(Bid for the Louvre)”

线上专场拍卖会与历史传奇

2020年12月，江诗丹顿参与了卢浮宫举办的“以卢浮宫之名(Bid For the Louvre)”线上专场拍卖会，拍卖所得收益悉数用于支持“卢浮宫工作室(Le Studio)”。该部门面向公众开放，旨在引领观者深入探访卢浮宫及其馆藏珍品和艺术工艺，包括丰富的造型艺术工艺。

江诗丹顿为此次拍卖会提供了一项独特体验，竞拍成功的藏家可从卢浮宫馆藏中挑选出一件艺术珍品，由江诗丹顿艺术大师运用微绘珐琅或灰阶珐琅工艺，在表盘上进行惟妙惟肖的艺术再现，打造出一枚独一无二的Les Cabinotiers阁楼工匠定制款腕表。在资深专业人士的导览下，藏家在卢浮宫展开一次私享之旅，探访了以往需经预约才能参观的素描陈列室(Cabinet des Dessins)，仔细挑选心仪的杰作。最终，17世纪佛兰德斯画家彼得·保罗·鲁本斯(Pierre Paul Rubens)摹绘的《安吉亚里之战》(La lutte pour l'étendard de la Bataille d'Anghiari)得以入选。

江诗丹顿珐琅大师表示，“这幅画作极具震撼力，将士和战马展现出强悍的力量感，同色系晕染和褐色颜料则奠定了画作的柔和色调，力量和柔美形成了鲜明对比。”

彼得·保罗·鲁本斯(Pierre Paul Rubens)的画作背后还蕴含着一段传奇历史。据传，17世纪初，这位佛兰德斯画家在寄居意大利期间购得了《安吉亚里之战》的素描稿，并用墨水、晕染溶剂和水粉颜料进行了润色。《安吉亚里之战》原作由文艺复兴巨匠莱昂纳多·达·芬奇(Leonardo da Vinci)受委托为佛罗伦萨领主宫(后称“旧宫”)大会议厅创作的巨幅壁画，被誉为他一生中最伟大的杰作之一。这幅气势恢弘的壁画旨在纪念历史上的安吉亚里战役。在这一战中，教皇尤金四世(Pope Eugene IV)联合威尼斯和佛罗伦萨共和国，出兵击溃了米兰大公(Duke of Milan)的军队。然而，达·芬奇于1506年中止了创作，壁画逐渐褪色剥落。到16世纪中叶，乔治·瓦萨里(Giorgio Vasari)受托斯卡纳大公科西莫一世·德·美第奇 (Duke Cosimo I)委托，对大会议厅进行改建，并创作了赞颂美第奇家族光辉历史的新壁画。《安吉亚里之战》的残余部分是否掩盖在瓦萨里的画作《马西亚诺之役》(Battle of Marciano)之下?至今尚无确切的线索。也有人试图在这幅画作的下方寻找其踪迹，却始终一无所获。

研究人员对卢浮宫馆藏的《安吉亚里之战》摹本进行了红外反射成像分析，检测出了碳物质。这也证实了鲁本斯确实是在一份素描稿的基础上进行了润饰创作。至于究竟是何人根据达·芬奇的壁画底稿临摹出了这份素描手稿，至今仍是未解之谜。 

Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬彼得·保罗·鲁本斯，《安吉亚里之战》”

江诗丹顿珐琅大师表示，“要将一幅结合了素描与水彩的画作，生动再现于直径仅3.3厘米的方寸表盘上，必须克服诸多挑战。只有深入研究，将整幅画作熟稔于心，才能做到纤毫毕现，并精准重现画面中蕴含的雄浑力量。”

珐琅大师凭借高超的技艺，以及江诗丹顿艺术大师工坊给予的自由创作空间，以突破传统的创新方式，成功克服了挑战。要在表盘上传神再现这一名画风采，显然要运用日内瓦微绘珐琅技法。珐琅大师则极具巧思地为这一传统技艺注入了更丰富的内涵，巧妙融入灰阶珐琅工艺中常用的“利摩日白”珐琅釉料。这正是他的独家专长之一，融汇了他30年的经验沉淀。如今，珐琅大师仍在开拓更多可能，灵活运用多种工具，探寻珐琅艺术的奥妙，例如仅有三四根鬃毛的细刷、尖头工具，甚至是仙人掌刺。传统的微绘珐琅工艺中，需在绘制好的图案上覆以一层“日内瓦融釉”，即在珐琅玻璃化后，再添加一层无色透明保护层，使作品呈现更迷人的光泽和丰富的层次感。此枚时计则极具新意地引入了灰阶珐琅工艺，在绘制完成的图案上涂覆一层利摩日白釉，视觉上更具立体纵深感，令战马的鬃毛更显飘逸灵动。

珐琅大师以极细腻的笔触蘸取浅色和半色调的釉末，在表盘上逐一勾勒出图案的轮廓细节，尽显鲁本斯画作的细致微妙。这一过程中需使用约20种不同色调的釉料，包括棕色、灰棕色、棕褐色，和奶油棕色。每绘制一层釉料，便需送入窑炉中在900摄氏度的高温下烧制一次，如此反复烧制约20次。前几层釉料的烧制时间极为短暂，在出现玻璃化反应后即可取出，以确保不会因后续多次烧制而变色。

“这是一门直觉的艺术，”江诗丹顿珐琅大师表示。

“要顺利完成连续20次烧制，必须对火候有着极为精准的把握。”

在这场跨越数个世纪的艺术对话中，他凭借对利摩日白釉的娴熟运用，以精湛的灰阶珐琅技法，塑造出环环相扣的纤毫细节，忠实再现出画作的精细笔触，亦保留了原有的整体画面和特征。这枚时计杰作极具开创性地展现出微绘珐琅与灰阶珐琅工艺的精妙邂逅。腕表搭载品牌自制2460 SC机芯，摆陀上精心雕刻卢浮宫东侧立面图案。

历经逾267年矢志传承，江诗丹顿以精妙绝伦的雕刻技艺，为这枚18K 5N粉红金腕表赋予更丰富的艺术内涵。军官式表底盖上雕刻以17世纪古典字体呈现的“Cerca Trova”字样。

正如江诗丹顿雕刻大师所言，“雕刻艺术为高级钟表杰作更添独特美感。”

“Cerca Trova”在意大利语中意为“寻找，才能发现”。这句箴言与达·芬奇失落已久的《安吉亚里之战》并无关联，相反，它出现于瓦萨里的壁画中，彰显了科西莫·德·美第奇对佛罗伦萨、锡耶纳和法国宿敌在多番争执中的蔑视。

“将艺术杰作佩于腕间”共创项目全新启动，续写与卢浮宫的合作篇章

江诗丹顿诚挚邀请钟表藏家踏上探访卢浮宫及品牌工坊的专属旅程，领略与Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬彼得·保罗·鲁本斯，《安吉亚里之战》”表主同样的非凡乐趣。在全新开启的“将艺术杰作佩于腕间”共创项目中，江诗丹顿将再次创作出一枚独一无二的Les Cabinotiers阁楼工匠定制款腕表，表盘以珐琅工艺，栩栩再现藏家从卢浮宫馆藏中挑选出的一件艺术珍品。腕表还将随附卢浮宫认证证书，以证明此时计是官方认证的馆藏艺术品复刻之作。客户将在资深专业人士的导览下，在卢浮宫体验一次私享之旅，并在江诗丹顿工坊与制表大师和工艺大师们进行面对面交流。

江诗丹顿致力于从当代视角，延续始自启蒙时代的日内瓦阁楼工匠(Cabinotiers)制表传统。自Jean-Marc Vacheron先生于1755年9月17日在日内瓦与一位年轻制表师签订首份学徒契约起，这一伟大传统便流淌于品牌的血液之中。当时，日内瓦城中建筑物顶楼的阁楼自然光线充足，技艺精湛的制表大师热衷于在此创造钟表杰作，因此被称为“阁楼工匠(Cabinotiers)”。此后，一代代制表师不断肩负起精进技艺的使命，令这一美名传承至今。

综述

江诗丹顿自创立以来一直对艺术与文化怀有不竭热忱。2019年，品牌与卢浮宫博物馆建立了独家合作伙伴关系，为钟表藏家提供非同凡响的时计定制体验。2020年，为了助阵卢浮宫举办的“以卢浮宫之名(Bid For the Louvre)”线上专场拍卖会，江诗丹顿创作出一枚绝无仅有的Les Cabinotiers阁楼工匠“致敬彼得·保罗·鲁本斯，《安吉亚里之战》”。如今，江诗丹顿焕新开启“将艺术杰作佩于腕间”共创项目，将再次为钟表藏家打造一枚独一无二的Les Cabinotiers阁楼工匠定制款腕表，在表盘上以珐琅工艺，栩栩再现藏家从卢浮宫馆藏中挑选出的一件艺术珍品。